本页主题: 絮叨《啼笑因缘》 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

黑珍珠
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 17
威望: 1 点
松雪币: 170 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2007-08-01
最后登录:2008-08-14

 絮叨《啼笑因缘》



楔子

元旦一放假,来不及落实别的计划,先把松哥和米雪演的《啼笑因缘》看完。终于,这一个礼拜的夜战煎熬告一段落,期间的悲喜交加、心潮涌动,实非笔墨可以形容。真象是自己谈了一场不死不休的恋爱,到现在还浑浑噩噩、思维涣散,说话也不成个体统。想着要写剧评,又为标题犯愁。传说中的神马珀伽索斯不愿赐予灵感,由得我这凡夫俗子絮叨成性。也罢也罢,就来絮絮叨叨这一场啼笑因缘。

先来讲与张恨水的结缘。鸳鸯蝴蝶派祖师爷的大名是久仰了,喜欢李后主的才人多是优柔纯良的。只是自小沉迷武侠,对言情小说不免有些偏见。若非松哥出演了《京华春梦》与《啼笑因缘》,只怕到今日里还不识张恨水的庐山真面目。于是啃下了管弦纷繁的《金粉世家》,初窥《啼笑因缘》的风尘传奇,沉吟于《夜深沉》的霜风凄紧……好一个张恨水,世事洞明,犹能为红尘小儿女发一大痴,尽其未了之情,慈悲心肠也。

凡名著改编,免不了聚讼纷纭。更有那厚颜无耻之徒挂羊头卖狗肉,哗众取宠,谋一己之私利。就这点而言,至少87版《啼笑因缘》的编导还是具有起码的良心底线的。据说松哥也有参与改编,倒是让我这个Fans更加心猿意马了,哈哈,此为闲笔。

一、改编剧本

剧情的背景与原著相符,都设定在民国二十年代,此时距五四不远,北伐尚未行,正是军阀割据俞演俞烈的时代。樊家树这个半旧不新的男子还未找到他的人生志业,无意间却陷入了一段剪不断理还乱的情感纠葛中。

此剧对原著的最大改编有三。

首先是樊家树的状态。原著中的樊少爷家住上海,寓居北京,正要投考大学。因为家底殷实,亲戚多是达官富户,即使投考大学也无半点压力,倒是常爱出去走动走动,观赏风景名胜,结交风尘异人。正所谓“潘驴邓小闲”五得其四,不勾引勾引妙龄女子似乎也说不过去。在这样的情况下,为凤喜的色艺所惊,生慕少艾之心,便是水到渠成之事了。而到了电视剧里,松哥演的樊家树已经顺利读完大学〔兴许是为了演员的年龄考虑〕,身为家中独子,眼看着就是“修齐治平”的老路子,婚姻也成为一种极现实的维系门第的手段。错过叛逆年龄的家树心中却存了一点不切实际的幻想,加上他清高固执的个性,离“人情练达”的标准实在差得太远,难怪他老子忧心忡忡,整日里担心他闯出祸来。偏生这家伙就爱与那些引车卖浆之流来往,正是怕什么来什么,白白操碎了他老子一颗护家爱子之心。

其次的变化在于何丽娜出现的时间。原著中何丽娜的戏分主要集中在后半部分,似是为了沈凤喜的背叛而特意补偿给家树的。剧集里Miss何早早从法国回来,与家树在宴会上不期而遇,一番唇枪舌剑,结下不解之缘。尤其何丽娜,以天之骄女的身份,竟然对家树一见倾心,从此一颗芳心念兹在兹,无日或忘。而家树虽然为对方的贵气逼人,家人的有意撮合心怀不满,然而丽娜的优秀、活泼与自信,也都是他闻所未闻的,但觉眼前一亮,多少恼恨亦随春风释然了。两人的相识未必最先,但两人的相恋却的确在家树与凤喜定情之前。难怪周遭那么多人,都怀疑家树爱慕凤喜,不过是在丽娜这里受了挫折,故而移情。这三人的关系比原著中更扑朔迷离,家树情归何处,不到最后一刻竟难以预测。

而变化最大的莫过于结局。

《啼笑因缘》是张恨水代表作中的杰作,比之《金粉世家》研金粉为悲情的红楼笔调,《啼笑》的删繁就简、精炼为文使张恨水能够自纷繁线索中脱出身来,挥起如椽大笔,将小儿女的爱恨痴缠、人性的高贵与卑琐、世情的无奈与温煦,尽化作一段生动得仿佛身临其境,无常得让人啼笑皆非的因缘际会。尤其结尾处,樊家树刚从绑匪手里虎口逃生,将凤喜送进疯人院,风雪凌人之时一心只想得到红颜知己关秀姑的真情慰藉,不想却被设局投入了何丽娜的怀抱。种种变数纷至沓来,叫人爱又不是,恨又不能,连寻觅自己真心实意的机会也没有,只能够泯然一笑接纳了这个不能更好的结局。“可怜无限难言隐,只在捻花一笑中”,这是张恨水的境界,亦是张恨水悲凉与温厚。

到了电视剧里完全变了样,空言“啼笑”,主线却放在了秀故报仇、凤喜脱困的传奇故事上。一场搏斗只看得人胆战心惊,关秀姑的刚烈侠义,沈凤喜的柔弱可怜,樊家树的情深不悔,居然将整个故事推向高潮。论及画龙点睛的境界,自然无法与小说技法出神入化的张恨水媲美,唯独在悲剧的彻底性这一点上,却实现了与宿命抗争的突围。

原著中凤喜的贪慕虚荣、因怖成狂,将家树与她推入彻底决裂、永世隔绝的境地;电视剧中凤喜与家树始终并无二心,无论面对权势的高墙,还是来自本身的软弱恐惧,都能够拼尽性命去争取。尤其家树被疯狂的凤喜砸伤,站在那里无言地落泪,凤喜挣扎着爬着过来为他拭泪,想起当年同样的情景,这一份深藏内心无法遏制的情意,终于让他们在死亡来临之前得到救赎。“情缘饱经风霜侵,不变是我心”,他们做到了,他们死了,他们成全了悲剧,耗尽了血泪与性命。

二、松影松情



写文之前先必先瞅瞅松哥的扮相,才能思如泉涌,下笔万言,这于我已成了习惯。

松哥的民初装自然一绝,多年后《西关大少》中那姿整修洁的精明相尚且引发大批少女的思春恋慕,何况彼时风华正茂,眉目清俊直可入画,而皮相之外的顾盼生辉,情生意动,又非区区一张相片可以涵盖的了。

看这戏以前,听说米雪一人分饰两角,真担心松哥就此沦为布景板,不能淋漓尽致地发挥他的演技。看到第二集便疑虑全消,松哥就是松哥,往那一站就是戏,眉眼一抬就生情,再加上对剧本的精雕细琢,对人物个性的立体解读,“戏痴”之名绝非虚妄。

当初看小说时,印象最深的是樊家树穿着长袍,带着玳瑁边圆框眼镜,一派轩昂地行入大杂院,既显得贵族气又斯文平易。当镜头里出现松哥坐在藤椅上掩卷沉思时,这个脑海里的印象顿时活了过来。只是松哥的气质里更多一种严肃感,走在热闹街市里眉宇之间不自觉染上几分轻愁郁烈。

他一来又是抱打不平,自然易得人好感,似关秀姑这样的江湖侠女爱上这个文质彬彬的富家少爷实在不出奇。只是回到家中,他又成了老子爱恨交加的投射物;初涉商场,只差没在脸上写几个大字——“我是羊牯”……他的清高孤蹇,他对何丽娜的偏见,他那不切实际的幻想,叫人看了又是好笑又是可叹,竟不知该说什么了。

可对于情感,他就是这样自信,貌似冷淡漠然,实则心中雪亮。当他淋着大雨送丽娜回家,丽娜赌气不理会他。他就那样站在雨中,看着丽娜的车越走越远,不慌不忙,气定神闲,眼中莹亮,神色坦然。他让我想起张爱玲笔下的乔琪,也是在一个雨天眼睁睁看着葛薇龙越走远远,只有当一个男人心中明确了一个女人对他的爱,才会这么做,才敢这么做。这样的男人可恶,可是女人却偏偏最容易爱上他们。

当然家树的人品远非乔琪可比,更重要的是他实是一个理想主义者。这份理想主义投射于爱情,便成为他爱上凤喜的理由。不是丽娜不够好,也不只是性格的摩擦,家树之所以拒绝丽娜,最大的原因是丽娜于他过于现实,而他要寻觅的是一个纯真美好的梦,一个远离尘世不受干扰的梦。

每个人都有这样的梦,但只有家树这样孩子气,这样不肯放手,这样无畏牺牲。

正因为松哥的家树远比书上来得执着,最后的悲剧才显得顺理成章。凤喜的疯狂几乎毁灭了家树的美梦。他静静地站着,静静地望着凤喜,哀莫大于心死,不知不觉他坐到了地上,泪水静静地淌着。凤喜看着,先是笑,然后突然回忆象雷电般闪过。曾经也有那么一个日子,樊少爷坐在石栏上,不知不觉掉下眼泪来。她跪在地上求樊少爷不要哭。历史重演了,家树的眼泪唤醒了凤喜。

这一段我最喜欢的还不是松哥的落泪,而是他捧着凤喜的脸说:“不痛,不痛……”

如果一切的痛苦能够因为这两句不痛就消失了那该多好……我这样想着,原来,孩子气的不只是家树……

三、最佳搭档

哈哈,不用我说也知道是谁了吧!

不过呢,这一段其实是想谈谈演员们的表演。

如果说松在《啼笑因缘》中的表演称得上炉火纯青的话,那么雪的表演就堪称出神入化了。我一直觉得同一个演员,在一部戏里出演两个角色,那纯粹是摆噱头来着,实际上演出两个角色的不同对一个有功底的演员来说,反而比演相似的角色更容易出彩。之所以我给米雪这么高的评价最主要是因为她的投入,使两个角色的性格都饱满起来,都能感动到人,这就比单纯演两个不同的角色高明得多了。

评分

松哥:★★★★☆

      95分

松哥的表演水准那是从来不用怀疑的,樊家树这个角色基本上是为他量身定做的,更重要的是他实际上是这部戏的灵魂。原著的樊少爷只不过是个普通的好人家的善良少爷,这样的人虽然不多,但也没有什么独特之处。是松哥给予这个角色更多的个性,伴随而来也遭遇了更多的理念冲突。如果他不是这样的个性,那么除非把何丽娜改成《京华春梦》里洪丽珠那样的纯粹的反派,否则家树是逃不出这段金玉良缘的桎梏的。还记得最后一个镜头,家树满面泪水里冷寂生寒的眼神,那个眼神告诉我,即使凤喜死了,即使丽娜改变了所有的骄纵脾气,即使多少人在外面的世界里等待,他的心也已经死了。梦的“破碎”是家树的结局,也是整个悲剧的灵魂。唯一可惜的是,家树还是过于柔弱了,虽然松完美演绎了他的痴情和执着,却没能将松哥愤怒的一面表达出来。松哥身上最光彩夺目的莫过于作为侠士的愤怒,少了这一点,始终觉得少了一分画龙点睛的快感。

米雪:★★★★★

      99分

我看米雪的戏比较少,不过,在看过的戏里面,数《啼笑因缘》最能发挥她的演技。一人分饰两角固然是优势,更重要的是她的演技几乎没有纰漏可寻。无论是凤喜的单纯柔弱,还是丽娜的骄傲坚强,都得到淋漓尽致的表达。尤其让我震撼的是,凤喜、丽娜对家树的爱虽然截然不同,却同样深挚感人,无怨无悔。当我站在凤喜这一边,一心想成全家树与她的鸳鸯双枕梦时,就会不期然想起了丽娜那近乎死心塌地的爱;当我为丽娜与家树的珠联璧合满怀欣慰时,又忘不掉凤喜的苦苦等待和任人鱼肉的处境。随着剧情发展,米雪的演技越来越流光四溢。特别是沈凤喜被逼着唱《十八摸》那段,由开始的委屈惊惶逐渐妥协,唱到后半段嘴角不自觉露出职业性的微笑,那是歌女的悲哀,是天底下所有被迫出卖色相的女子的无奈,经过如此的人性扭曲,凤喜日后受惊吓乃至疯狂也就有了充足的理由。与此同时,丽娜也逐渐从骄小姐向女强人过渡,当她终于从家树手中接过聘任书时,我也替她笑了。也因为这样,最后她在破庙外的等待也格外令人悲哀,因为……因为家树他是不会再回来了呀……

应该说单纯从角色的演绎来说,我是应该给米雪满分的。之所以少了那么一分,其实也是我对米雪这个演员的一种遗憾,那就是她虽然拥有几乎无可挑剔的演技,却始终不是一个对演戏特别执着特别有想法的演员,否则她的成就应当不只如此吧!

苗可秀:★★★★

      90分

单凭苗可秀的表演应该是没有这个分数的,不过她实在是我中意的类型,相貌端庄,英姿飒爽,性格坚强,刚烈侠气,与另一位侠女杨紫琼有异曲同工之妙。私下以为,她比杨紫琼还要更漂亮些,论美貌并不逊色于米雪。这样一位女子出演关秀姑,也实在是得天独厚了。只是她的演技与松雪比,差的还不止一个档次,佛寺诉衷肠那场戏本该更缠绵悱恻些,却给她哭得败了兴致。

幸好剧情发展到需要她展露侠女本色时,苗可秀的表现简直可以用惊艳来形容。面对大帅时虚与委蛇,对凤喜的满心哀怜,对家树更是赴汤蹈火,再所不惜。尤其是结局,她见家树与凤喜团聚,便割下一缕秀发放在地上,径自出去面对虎狼之师的包围。这一刻她何止是置生死于度外,根本就是视枪林弹雨如无物。看着她受伤倒地被军队拖走,我心中既不忿又惨然。或许这就是现实生活里侠客的下场,这一出悲剧益发显得暗夜无边了。



不知不觉就写了大半天了。总得来说《啼笑因缘》这部戏要比《京华春梦》拍得好,至少从剧情来说是如此。《京华》这出戏拍得太TVB了,经典桥段+精致制作+有号召力的演员,论到拍摄民初剧的功底,TVB远不及亚视。若说《啼笑因缘》有什么缺点的话,就是太悲伤,太能折腾人了,我看我需要一段时间慢慢来恢复了。


顶端 Posted: 2008-01-06 17:26 | [楼 主]
黑珍珠
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 17
威望: 1 点
松雪币: 170 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2007-08-01
最后登录:2008-08-14

 

这里的格式不大会弄啊
顶端 Posted: 2008-01-06 17:27 | 1 楼
洛烨
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 293
威望: 1 点
松雪币: 2830 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:61(小时)
注册时间:2007-11-09
最后登录:2008-08-01

 

看了楼主的评价后,勾起了我的无限遐想~~~
这部戏我还没机会看,但小说就看完了~~真的很伤感,很折腾人~~
看的时候,既替丽娜不值,又不忍心责怪凤喜,也许是因为知道两个角色都是由雪饰演的吧~~
丽娜是天之娇女,但凤喜含羞带笑的神态也足以为她赚足了观众~~
松哥一人应对两个雪都能如此自如,最佳搭档自是无话可说~~
只可惜到现在仍是无缘欣赏~~照这么看,结局是家树和凤喜都死了吗??
飘*雪*掩松枝,佳仁~留心间!最是伤心情难全,徒留双影比云烟!
顶端 Posted: 2008-01-06 18:07 | 2 楼
黑珍珠
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 17
威望: 1 点
松雪币: 170 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2007-08-01
最后登录:2008-08-14

 

凤喜应该是死了,家树应该是心死,最后也没讲明白,就丽娜在破庙外等
顶端 Posted: 2008-01-06 18:44 | 3 楼
嫣雪嫣澄
级别: 总版主


精华: 2
发帖: 600
威望: 11 点
松雪币: 5950 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:119(小时)
注册时间:2007-04-11
最后登录:2008-08-06

 

看了樓主的文章,心裡萬份感動,對劇本,對演員的批評都相當深刻。

看時,又勾起我的思潮起伏,一時還未知如何應對,看來還真要好好想一想,才再回來!
I
顶端 Posted: 2008-01-07 00:40 | 4 楼
二十一弦
级别: 总版主


精华: 7
发帖: 728
威望: 11 点
松雪币: 7474 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:84(小时)
注册时间:2007-03-12
最后登录:2008-08-15

 

唉呀,珍珠的妙笔终于落到我们这一对银幕情侣身上来了,“真担心松哥就此沦为布景板,不能淋漓尽致地发挥他的演技。看到第二集便疑虑全消,松哥就是松哥,往那一站就是戏,眉眼一抬就生情,再加上对剧本的精雕细琢,对人物个性的立体解读,“戏痴”之名绝非虚妄。”,特别同意这一段,松哥就是松哥,什么人物被他一演绎就变得有血有肉了,这版啼笑是我看过最好的一版,我曾经难以平复的心情已经平复了,希望你也早日从戏里出来!
顶端 Posted: 2008-01-07 10:16 | 5 楼
mialv
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 98
威望: 1 点
松雪币: 540 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:14(小时)
注册时间:2007-12-14
最后登录:2008-08-19

 

楼主真是妙笔呀,使我对这部剧集理解得更加深刻!
P.S.楼主对松哥的评价很高哦!
想看到你更多佳作,更多的其他的松雪剧集的感悟!
顶端 Posted: 2008-01-07 22:25 | 6 楼
waiwai
级别: 管理员


精华: 23
发帖: 2848
威望: 16 点
松雪币: 22253 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:360(小时)
注册时间:2007-03-12
最后登录:2008-08-28

 

松雪版改編後,比原著更扣人心弦,看後更刻骨銘心,破廟那一幕,每次看了都忍不住哭呢~~
顶端 Posted: 2008-01-08 00:11 | 7 楼
letitia
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 17
威望: 1 点
松雪币: 80 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:23(小时)
注册时间:2008-03-22
最后登录:2008-08-10

 

不得不佩服啊,可惜无缘得见这部佳作,空留遗憾啊
顶端 Posted: 2008-06-06 12:10 | 8 楼
mialv
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 98
威望: 1 点
松雪币: 540 银子
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间:14(小时)
注册时间:2007-12-14
最后登录:2008-08-19

 

老凡考完了就可以去看这部剧啦,但得多准备點面巾纸先!
顶端 Posted: 2008-06-07 08:21 | 9 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
觀松賞雪 » 『作品討論』Drama Discussion

Time now is:08-30 02:51, Gzip enabled 浙ICP备06052510号
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation